Orateur #0
« S’expatrier mode d’emploi à la Cité Universitaire Internationale de Paris »
Orateur #1
Le podcast.
Orateur #2
Vous vous apprêtez à vivre la grande aventure de l’expatriation ? Eh bien j’espère que vous êtes passés sur le salon « S’expatrier mode d’emploi » sinon c’est pas grave. La Radio des Français dans le Monde l’a fait pour vous. Voici un podcast spécial enregistré ce 26 mars à Paris. Nous sommes à la Cité Universitaire. Et ma première invitée, c’est comme l’année passée, Aurore Draud. Bonjour et bienvenue au micro de la radio, Aurore.
Orateur #3
Bonjour Gauthier, merci beaucoup.
Orateur #2
Alors tu es chargée de communication à la Direction des Français à l’étranger et de l’administration consulaire du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Tu fais partie des six co-organisateurs de cette 15e édition.
Orateur #3
Exactement.
Orateur #2
Si on a 15, c’est que ça se passe bien.
Orateur #3
A priori, c’est que ça se passe bien. Et puis la fréquentation du salon montre qu’effectivement, c’est un sujet d’actualité encore.
Orateur #2
Il faut savoir que ces six co-organisateurs sont 100% institutionnels. L’idée, c’est de rassembler à un endroit, justement, tous ces acteurs du service public pour avoir les réponses à ces questions.
Orateur #3
Voilà, tout à fait. Que ce soit des organismes publics, dont on fait partie évidemment, ou alors des organismes privés, mais à mission de service public. Je pense aux notaires de France ou à Malakoff Humanis, qui proposent des services. Nous sommes effectivement là pour répondre à toutes les questions qu’on peut se poser quand on prépare son départ.
Orateur #2
Alors il y a la partie importante de se préparer, mais on peut être également déjà en expatriation et de passage à Paris, avoir des questions. Et puis il y a le retour en France, on l’évoque souvent sur la radio, c’est un sujet important, il faut se préparer, il faut re-rentrer notamment dans le système administratif.
Orateur #3
Exactement, donc là qui dit retour en France dit anticipation, vous avez un simulateur pour votre retour qui est disponible sur le site Service Public, dans la rubrique des moments de vie, il y a un moment de vie… Je rentre en France et là, en fonction de votre situation, ça vous indiquera les administrations auxquelles il va falloir vous adresser pour retrouver, réouvrir vos droits à sécurité sociale, retrouver un compte pour vos impôts, etc. Et donc là, nous sommes tous présents également pour préparer ce retour éventuel.
Orateur #2
Alors avec vos services, on propose des podcasts que je vous invite à écouter. On a notamment évoqué l’intérêt de s’inscrire sur le registre des Français de l’étranger. Alors il y a un tout nouveau chiffre qu’on peut annoncer aujourd’hui. 1,7 millions de Français sont inscrits sur ce registre, en progression de 3% par rapport à l’année passée. Ça repart, il y a eu une petite pause, un ralentissement Covid et là c’est reparti.
Orateur #3
Voilà 2020-2021, il y a eu effectivement un certain nombre de personnes qui sont rentrées en France, qui se sont désinscrits du registre et depuis 2022 on est reparti à la hausse et vous l’annonciez, on redépasse à nouveau les 1,7 million. Alors je précise, deux Français inscrits, même si on estime qu’il y a environ 2,5 million, 3 million de Français qui résident à l’étranger, l’inscription au registre elle n’est pas obligatoire. Néanmoins, elle est fort utile. Elle vous permet de vous manifester, de vous faire connaître auprès du consulat de votre pays de résidence. Ça facilitera vos démarches administratives. Ça vous permettra éventuellement de voter. Ça permettra au consulat de vous contacter. En cas de crise, par exemple, ça vous offre aussi l’accès à un certain nombre de droits, de prestations, d’aides sociales en cas de besoin, en fonction de vos revenus. C’est donc vivement encouragé.
Orateur #2
Alors on va rester sur ce chiffre de 1,7 million de Français inscrits. On sait où ils se trouvent ?
Orateur #3
Alors on sait où il se trouve effectivement, on en a la moitié qui réside en Europe, donc soit l’Union Européenne, soit l’Europe au sens large, en particulier au Royaume-Uni et en Suisse. Et puis on a une forte communauté aux Etats-Unis et au Canada avec plus de 70 000 Français à Montréal par exemple.
Orateur #2
Et sur ces 1,7 millions, ils ont accès à des services, le réseau consulaire est en place. Qu’est-ce qu’on peut dire sur ce réseau ?
Orateur #3
Je crois qu’on a la chance en France d’avoir effectivement un réseau diplomatique et consulaire parmi les plus importants du monde. On a plus de 2800 agents consulaires qui sont dédiés aux services des Français à l’étranger. Et du coup, en cas de besoin pour renouveler vos passeports, vos cartes d’identité, pour voter, pour faire votre démarche d’état civil, pour assurer la protection consulaire si vous avez des difficultés, si vous avez un cas d’incarcération, on ne sait pas ce qui peut se passer. Les services consulaires sont là pour assumer ce service public quotidien. auprès des 1,7 millions de Français installés à l’étranger.
Orateur #2
Et au ROR, on peut le dire au passage, un peu cocorico, on est un des meilleurs réseaux, un pays qui s’occupe vraiment de ses expatriés.
Orateur #3
Oui, tout à fait. On a la chance d’avoir des… J’en parlais juste avant, des aides sociales, par exemple, des bourses scolaires. On a plus de 20 000 élèves français qui sont scolarisés dans le réseau de l’AEFE, de l’Agence de l’enseignement français à l’étranger, qui peuvent bénéficier. de bourses scolaires qui sont données par l’Etat ce sont plus de 100 millions d’euros qui sont dévolus à ce… à ce budget et c’est vraiment une particularité française dont je pense que peu de pays font bénéficier leur population.
Orateur #2
Alors on peut également être un vrai citoyen français même à l’étranger, on peut voter, alors ce qui n’est pas le cas dans beaucoup de pays, pas mal de témoins sont passés pour nous le dire, on peut voter pour des grands rendez-vous et puis vous numérisez, ça s’améliore, il y a des nouveautés à annoncer.
Orateur #3
Oui, tout à fait. Le vote pour les Français de l’étranger, il est évidemment ouvert. Et à leur particularité, du réseau consulaire, il est possible de voter par Internet, ce qui n’est évidemment pas du tout possible dans l’Hexagone. Ça, c’est possible uniquement pour les élections législatives et les élections des conseillers des Français de l’étranger, qui sont vraiment l’interlocuteur, l’élu le plus proche du Français expatrié. Et le vote par Internet, il se développe. C’est une modalité de vote vraiment plébiscitée. On a 75% des votants qui ont voté par Internet lors des dernières législatives de l’été dernier. On développe avec la certification de l’identité numérique, vous savez, celle qui est rattachée à votre nouvelle carte d’identité, format carte bancaire. On a pour projet d’intégrer l’identité numérique de niveau élevé. pour pouvoir voter par Internet.
Orateur #2
Et si vous voulez en savoir plus sur l’administration consulaire et tous les services, il y a d’excellents podcasts à écouter et à retrouver sur le site françaisdanslemonde.fr. Aurore, on va maintenant partir à la rencontre des exposants, des visiteurs, des partenaires. On va vraiment aborder ça en 360. C’est parti pour le podcast Sexpatrié, mode d’emploi 2025. A bientôt.
Orateur #3
Merci, bon salon.
Orateur #0
Sexpatrié, mode d’emploi.
Orateur #3
Le podcast.
Orateur #2
Vous avez envie de vous engager dans le partage, l’interculturel, la solidarité ? Et bien voilà, un moment important de ce podcast France Volontaire avec Charlotte Chiron, chef du service com. Charlotte, bonjour et bienvenue.
Orateur #4
Merci beaucoup.
Orateur #2
Alors c’est la première fois que France Volontaire est présente sur le salon aujourd’hui.
Orateur #4
Exactement, c’est notre première édition, on est très heureux d’être là, d’autant qu’on est un opérateur du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères qui co-organise cet événement, donc on est super contents.
Orateur #2
Tous ceux qui ont envie d’avoir du sens dans leur vie, on parle de V.I.E.S.
Orateur #4
C’est le volontariat international d’échange et de solidarité, ce petit S qui fait toute la différence.
Orateur #2
Voilà, donc il y a quand même des gens qui aujourd’hui, notamment chez les plus jeunes, ont envie d’avoir un vrai rôle sur la planète. Eh bien, France Volontaire, c’est l’idéal.
Orateur #4
Exactement, parce que chez France Volontaire, on envoie des volontaires français à l’international, le plus souvent hors Europe, en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Asie, dans le Pacifique et en Océanie, sur des missions qui vont de quelques semaines… à plusieurs années sur des thématiques comme l’environnement, la santé, le sport, la francophonie, les droits humains. Et donc de nombreuses thématiques qui permettent vraiment de s’engager, de donner du sens à sa vie, à son engagement, à son parcours.
Orateur #2
Alors justement, pour faire quel type de mission ? Je suppose que c’est pluriel.
Orateur #4
Alors autant de missions que de profils, j’ai envie de dire. On peut commencer par des volontariats d’initiation sur des périodes assez courtes, de quelques semaines, sur des chantiers quand on est très jeune et qu’on veut une première expérience interculturelle.
Orateur #2
Pour voir si ça matche un peu.
Orateur #4
Oui, c’est ça. Et puis partir un peu de chez soi, s’engager sur quelque chose qui nous dépasse. Et puis avec des bannes. d’autres personnes, d’autres pays. Et ça peut aller jusqu’à plusieurs années, notamment pour un volontariat de solidarité internationale, le VSI, qui demande un minimum d’un an d’engagement et sur des thématiques, cette fois, qui ont besoin d’un petit peu plus de compétences qui sont en relation avec la mission.
Orateur #2
Est-ce qu’il y a des conditions d’âge ?
Orateur #4
Alors, ça dépend des dispositifs aussi. Le leitmotiv de France Volontaire, c’est de dire que, quel que soit son âge, sa disponibilité et son expérience, il y a une mission qui est possible. Pour autant, certains dispositifs, comme le service civique international, là, on ne peut en faire qu’un seul dans sa vie, jusqu’à 25 ans, 30 ans si on est en situation de handicap. pas de limite d’âge. Les chantiers internationaux non plus. Le corps européen de solidarité, on peut en faire jusqu’à 30 ans. Donc voilà, il faut aller sur le site de France Volontaire pour avoir plus de détails, plus d’informations.
Orateur #2
Je suppose, Charlotte, que tu as dû, grâce à France Volontaire, voir des gens qui ont eu une vie qui a été intégralement changée.
Orateur #4
Absolument. Le volontariat international des échanges et de solidarité, c’est une expérience qui transforme, qui parfois crée des nouvelles passerelles, qui peut être un tremplin dans sa carrière, dans sa vie, dans ses orientations, dans ses choix, qui est extrêmement transformatrice, qui permet de sortir de sa zone de confort, de découvrir d’autres cultures, pour les plus jeunes, de gagner en autonomie, en assurance. C’est vraiment transformateur pour tous et toutes.
Orateur #2
Je suis certain qu’un Un auditeur ou une auditrice vient d’avoir sa petite lumière qui s’est allumée dans sa tête en disant c’est ça que je veux faire.
Orateur #4
On l’espère parce que si on a envie de donner du sens à sa vie à travers un engagement désintéressé, et c’est vraiment ça qui est au cœur, c’est l’ADN de France Volontaire, c’est vraiment l’intérêt général sur des projets qui sont co-construits. Donc on vient mettre sa pierre à l’édifice et on vient laisser sa trace pour un monde plus durable et plus juste et avec plus de paix.
Orateur #2
Je suis bien d’accord et bien pour. Ça commence par le site web ?
Orateur #4
Absolument, le site web france-volontaire-au-pluriel.org et bien sûr nos réseaux sociaux qui donnent à voir la réalité concrète et la pluralité des engagements possibles.
Orateur #2
Et pourquoi pas des témoignages sur la radio des Français dans le monde, de ceux qui l’ont vécu. Merci beaucoup Charlotte.
Orateur #4
Merci à vous.
Orateur #5
Écoutez les français du monde raconter leurs belles histoires.
Orateur #6
Les grosses voitures américaines, des fois on en voit même certaines qui sont plaquées or.
Orateur #7
Il y a la muraille qui a été reconstruite, on peut se balader sans problème, ça c’est magique.
Orateur #5
Les canadiens vont dans des restaurants ou des boulangeries françaises sans aucun problème. françaisdanslemonde.fr Un service gratuit dédié à la mobilité internationale pour accompagner ceux qui s’y préparent, la vivent ou en reviennent.
Orateur #0
français-dans-le-monde.fr
Orateur #5
Avec plus de 2000 interviews que vous pouvez écouter très simplement en version podcast.
Orateur #2
de France sont là pour vous conseiller. Coralie Foyenard est notaire et au micro de la radio des Français dans le monde. Bonjour Coralie.
Orateur #8
Bonjour.
Orateur #2
Merci d’être avec nous. On va parler de ce sujet parce que le Français qui parle, il va vite s’occuper de ses impôts. Il va oublier des petites choses, notamment de prendre de l’info avant de partir. Ses héritiers, son contrat de mariage, la transmission. Il y a beaucoup de sujets qui ne sont pas prioritaires. On verra plus tard. On le sait, un peu tard, c’est un peu trop tard.
Orateur #8
Exactement. En fait, le constat qu’on fait régulièrement quand on a des clients en consultation, c’est qu’ils ont cadré beaucoup l’impôt sur le revenu parce qu’ils ont des conseillers fiscaux dans leur boîte qui leur disent « L’impôt sur le revenu, ça se passe comme ça » . Mais ils oublient un peu le volet patrimonial, le volet transmission, le volet famille. Et du coup, nous, des fois, quand ils sont expatriés, ils viennent nous voir en disant « Je suis dans telle situation » . Et nous, on leur apprend que ce n’est pas la loi française qui s’applique. Et là, ils sont un petit peu déconfis parce qu’ils disent « Moi, je suis français. » Oui, mais non, ça ne se passe pas comme ça. En revanche, on a des solutions à vous proposer. Et donc c’est là où, en fait, nous on peut aider les Français expatriés à l’étranger sur leurs solutions patrimoniales, leurs solutions familiales, pour leur dire… « Si vous ne faites rien, ça se passe comme ça, mais on a des solutions. Il faut faire telle chose et ça se passera comme ça. »
Orateur #2
Alors, un homme averti en vaut deux. Il vaut mieux organiser ça en amont. L’idéal étant quoi ? De consulter un notaire quand on a ce projet d’expatriation ?
Orateur #8
Alors, effectivement, des fois, comme on dit, mieux vaut prévenir que guérir. Si on a un projet d’expatriation, il faut se dire que ce n’est pas neutre de s’expatrier. Ce n’est déjà pas neutre psychologiquement, mais ce n’est pas neutre juridiquement. Et donc, il y a des choses qu’effectivement, il vaut mieux faire avant de s’expatrier. et donc en fait pour mieux faire avancer l’expatrié encore faut-il avoir l’information et c’est là où les notaires sont formés à l’international et peuvent apporter des premières réponses qui seront sûrement à approfondir par la suite mais en tout cas déjà de parler de son expatriation avant de le faire c’est déjà un premier point
Orateur #2
Alors en l’occurrence vous pouvez aller sur notaire.fr il y a un guide pratique très bien fait pour vous aider, consultez votre propre notaire et puis même s’il est trop tard,
Orateur #8
il n’est jamais trop tard vous vous déplacez dans le monde aussi ça fait partie de vos missions Exactement parce qu’on a remarqué que il y avait pas mal de de pays où en fait les gens ont une difficulté d’accès à l’information sur ces questions d’expatriation. Et donc nous, on essaye de cibler les pays en question où on sait que l’information va être difficile d’accès. Et on se propose d’aller à la rencontre des Français qui sont expatriés dans ces pays pour leur donner des premières clés de compréhension en disant, voilà, ce qui se passe, quelles sont les conséquences de votre expatriation. Donc c’est des rencontres notariales. La prochaine, par exemple, a lieu à Jakarta, en Indonésie. au mois de mai il y aura une… Une intervention à Rome, il y a d’autres interventions qui seront prévues, notamment en Suède, etc. Et ça permet aux Français de venir gratuitement, c’est totalement gratuit, prendre les premières informations sur les conséquences de leur expatriation et donc leur donner des points d’alerte en fait. On ne va pas forcément faire une consultation approfondie de la situation de chacun, mais ça va leur donner des réflexes et des points d’alerte pour aller approfondir.
Orateur #2
Et il y a toujours des solutions à trouver ?
Orateur #8
Déjà, juste de savoir. Comment ça marche, c’est déjà un premier point. Et après, effectivement, on trouve les solutions. Mais déjà, juste de savoir comment ça marche, c’est déjà hyper important.
Orateur #2
Merci beaucoup Coralie pour ces explications. Les notaires de France, on sait le nombre qu’ils sont en France ? Oui,
Orateur #8
alors nous sommes à peu près 18 000 notaires sur tout le territoire français. On a une compétence… nationale et les notaires de France se forment à l’international puisque c’est aussi une matière très particulière avec une technicité particulière mais les notaires de France sont formés à ces questions.
Orateur #2
Eh bien merci beaucoup au plaisir de te retrouver.
Orateur #0
Également à bientôt. Depuis le salon, s’expatrier, mode d’emploi, écoutons des visiteurs.
Orateur #2
La radio des français dans le monde, c’est la voix des expats et c’est la voix de ses partenaires. Je suis content de recevoir Margot qui se promène, qui déambule dans le salon. Bonjour Margot Vapereau.
Orateur #9
Bonjour Gauthier.
Orateur #2
Expatez-vous pour se préparer au départ. On le dit continuellement, il y a pas mal de choses à faire. Il faut mettre un petit peu de tri dans sa tête. Tu es le chef d’orchestre de ceux qui vont partir.
Orateur #9
Je suis la personne qui pourra vous aider à mettre de l’ordre à la fois dans le côté organisation, mais aussi à évoquer ensemble toute la face cachée de l’expatriation auquel on ne pense pas. Donc une fois que vous avez toutes les infos, ou si vous cherchez toutes les infos, ça on peut le faire ensemble. Et ensemble on se prépare aussi au côté un peu moins chouette, mais qui peut se préparer, qui peut s’anticiper quand on part s’installer à l’étranger.
Orateur #2
Allez, rassure-moi Margot, qu’est-ce qui n’est pas chouette ? Et où il faut être prêt ?
Orateur #9
Disons que comme n’importe quelle vie en France, à l’étranger, on va avoir des hauts et des bas, sauf qu’en expatriation, ils sont exacerbés. Ils vivent à 3000%. Donc ça peut heurter un peu fort de temps en temps, la nostalgie, l’éloignement avec les proches. Tout ça, ça peut venir jouer sur l’expérience en elle-même. Mais ça se surmonte et ça se prépare.
Orateur #2
Et pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Français dans le Monde, dans le club des partenaires, où tu expliques plus en détail la mission de Expatez-vous. Je te souhaite une belle promenade.
Orateur #9
Merci Gauthier.
Orateur #2
Une belle déambulation. Ce n’est pas un mot que j’utilise souvent.
Orateur #9
Mais c’est beau comme mot. Merci beaucoup.
Orateur #10
« Français dans le monde, Français dans le monde »
Orateur #2
Quand vous vous apprêtez à vivre la grande aventure de la mobilité internationale, et si vous avez des enfants, l’un des sujets majeurs, c’est l’éducation. Et bien, au micro de la radio des Français dans le monde, Sandrine Domanja de l’AEF. « Français dans le monde » Sandrine, bonjour.
Orateur #6
Bonjour.
Orateur #2
Merci d’être avec nous aujourd’hui au cours de ce salon. L’éducation, c’est vraiment le point le plus important pour réussir en famille une expatriation ?
Orateur #6
Oui, c’est un point extrêmement important. Et c’est pour cette raison que les familles qui s’installent dans un pays à l’étranger peuvent tout de suite se tourner vers un établissement français. homologués qui se trouvent dans le pays. Il peut trouver plusieurs établissements français dans un même pays parce qu’il peut y avoir plusieurs types d’établissements, mais tous sont homologués par le ministère d’éducation nationale. Il propose un cursus français, de la maternelle à la terminale. Les élèves passent un baccalauréat français et avec ce baccalauréat, ils peuvent ensuite rentrer dans toutes les universités dans le monde entier puisque le baccalauréat est reconnu par tous les les pays comme un diplôme permettant de faire ses études dans tous les pays du monde.
Orateur #2
C’est vraiment l’éducation nationale hors de nos frontières.
Orateur #6
Exactement, c’est l’éducation nationale hors de nos frontières avec une politique linguistique très forte, plurilingue, le plurilinguisme. On peut apprendre l’anglais, on peut apprendre la langue du pays, on peut apprendre une autre langue. On a aussi une politique inclusique très forte, une politique sportive également très forte et on suit le programme français de bout en bout. bout dans toutes les matières.
Orateur #2
Si l’aventure de l’expatriation s’achève et qu’on retrouve le système français, c’est immédiat ?
Orateur #6
Absolument. Ça, c’est un des grands avantages du réseau. Un premier avantage, c’est que si la famille change de pays, elle peut retrouver un établissement français à l’étranger homologué et l’enfant… reprend sa scolarité là où il l’a abandonné dans le pays précédent, mais il peut revenir en France et également reprendre dans le niveau dans lequel il doit être scolarisé en France sans difficulté. C’est un des grands avantages de ce réseau très grand puisqu’on a 600 établissements dans 138 pays.
Orateur #2
C’est quand même une belle équipe. Pour ça, il faut des hommes et des femmes. Il y a notamment la possibilité de détacher des professeurs de l’éducation nationale, par exemple. qui vont ensuite vivre quelque part dans un pays dans le monde. Ça, c’est…
Orateur #6
Absolument.
Orateur #2
Des professeurs qui nous écoutent en France pourraient demander.
Orateur #6
Absolument. Donc, les professeurs qui sont déjà dans l’éducation nationale peuvent tout à fait postuler sur des postes publiés par l’AEFE. Ils ont un statut de détachés. Ils partent travailler au nom de la France dans un établissement français à l’étranger. Mais il existe également un… Donc ça c’est vraiment un vecteur qui recrute beaucoup d’enseignants à l’étranger, beaucoup de détachés à l’étranger, aussi bien dans le premier degré que dans le deuxième degré et dans toutes les disciplines. Mais on a également une autre possibilité si on souhaite travailler à l’étranger dans un établissement français, puisque les établissements recrutent aussi des personnels de droit local. c’est-à-dire des personnes qui ne seront pas envoyées vers la France, qui ne seront pas fonctionnaires, mais qui peuvent malgré tout travailler à l’étranger dans plusieurs types de pays.
Orateur #2
Et Sandrine, si je ne m’abuse, ça ce sont les talents.
Orateur #6
Ce sont les talents absolument. Et l’AEFE a mis en œuvre une plateforme qui s’appelle la plateforme Talent, qu’on retrouve sur talent.aefe.fr, dans lesquelles les établissements publient des annonces et mettent en relation leurs annonces avec des candidats. mais je vais laisser la place à
Orateur #2
Et c’est parfait, nous avons Maya Renoussix chargée de projet pour talent au pluriel.aefe.fr. Bienvenue Maya.
Orateur #10
Merci beaucoup.
Orateur #2
On va donc parler de ce rôle de talent. Donc là on est pour ceux qui sont déjà en expatriation et qui pourraient rejoindre l’AEFE dans le pays où ils se trouvent.
Orateur #10
Alors pas forcément déjà en expatriation, on a aussi beaucoup de personnes qui souhaitent s’expatrier et qui souhaitent trouver un emploi sur place. Donc Talent répertorie là en ce moment plus de 800 offres et on compte déjà plus de 20 000 candidatures. C’est une plateforme assez dynamique avec beaucoup d’offres d’emploi partout dans le monde qui recrute du coup des personnels de droit local qui sont directement employés par l’établissement, par le pays, régi par le droit local du pays dans lequel ils postulent. ça peut être des des emplois de professeurs d’éducation physique et sportive, de SVT, mais aussi des postes de direction, d’administration. On peut être directeur financier, secrétaire, psychologue scolaire aussi, conseillère d’orientation, énormément. Il y a un vivier d’offres très large dans le réseau et sur la plateforme talent.fe.fr. Et ça permet à des personnes titulaires d’un diplôme Bac plus 3, Bac plus 5 ou de beaucoup d’expérience de pouvoir enseigner dans le réseau sans être forcément titulaire d’un CAPES ou d’une agrégation, sans forcément être fonctionnaire de l’éducation nationale française.
Orateur #2
Autrement dit, Maya, des auditeurs là ont peut-être une nouvelle vie qui commence. Grâce à talent.evfe.fr.
Orateur #10
Exactement. Tout le monde peut postuler. Tout le monde peut avoir une expérience différente et avoir des rêves.
Orateur #2
Et bien voilà. Mode d’emploi. Le salon porte bien son nom. Merci Maya. Merci Sandrine. A bientôt sur l’antenne de la radio.
Orateur #5
L’épisode « Vivre à Hong Kong » est désormais disponible sur toutes les plateformes de podcast,
Orateur #0
mais aussi sur francaisdanslemonde.fr.
Orateur #5
Retrouvez aussi Montréal, Genève, Miami, Melbourne, Amsterdam, Rio de Janeiro, Dubai, Vancouver, Singapour, Vienne et New York. Découvrez le podcast qui fait le tour du monde des villes préférées des Français expatriés. « Vivre à » présenté par Olivier Joffry en exclusivité. Exclusivité sur le premier média audio des Français en mobilité internationale. On s’est dans le monde.
Orateur #2
S’expatrier, mode d’emploi. J’ai une autre idée d’avoir un autre mode d’emploi pour vous préparer. C’est d’aller à la maison de l’expatriation. A vous Damien, l’entrée est incroyable.
Orateur #11
C’est incroyable, je pense que tu ne peux pas faire mieux.
Orateur #2
Damien Bourg, directeur éditorial Lepetitjournal.com. On va parler de la maison de l’expatriation Acte II. Ça commence à Paris le 14 juin. le mai parce que vous renouvelez l’opération.
Orateur #11
Oui, on renouvelle parce qu’on a eu un tel succès. C’était vraiment impressionnant. On a eu plus d’un millier de personnes qui sont venues à la maison de l’expatriation. C’est la première année. On a continué aussi en distanciel. C’était important pour nous d’avoir un suivi. Mais c’est vrai que cette maison au plein cœur de Paris pendant ce printemps, cet été 2025, c’était vraiment indispensable pour nous de le refaire.
Orateur #2
Vous avez arrêté parce que derrière, il y avait les Jeux Olympiques. Cette année, il n’y a pas les Jeux Olympiques. Pourquoi vous ne continuez pas toute l’année ?
Orateur #11
Alors, l’idée, c’est forcément aussi d’avoir les cycles d’expatriation en tête. On a beaucoup de personnes qui sont intéressées pour partir en printemps, en été également. Et puis, nous, c’était important pour nous, au fait de la rencontre aussi du public à ce moment-là. C’est aussi une période pour nous un peu moins intense. Tu sais, on fait beaucoup de choses avec le journal.com.
Orateur #2
Il paraît.
Orateur #11
Du coup, c’est aussi cette occasion pour nous d’être au plus proche des expatriés, que ce soit aussi sur la partie départ, mais aussi le retour en France. C’est important.
Orateur #2
Alors, de façon pratique, on va trouver… Quoi à la maison de l’expatriation ?
Orateur #11
Alors, il y a deux vraiment axes importants pour nous. On a à la fois des cycles de conférences. Donc cette année, on va avoir des conférences thématiques par semaine sur des destinations intéressantes pour les futurs départs et puis également pour le retour en France. On a donc neuf gros axes de destinations à l’étranger. Et puis, on a également toujours des rendez-vous d’accompagnement personnalisés, donc d’une demi-heure avec nos conseillers.
Orateur #2
Et les neuf destinations en l’occurrence sont lesquelles ? Tu les connais par cœur ?
Orateur #11
Alors par cœur, je pense que tu vas m’avoir sur certaines d’entre elles, mais en tout cas ce qui est sûr c’est les grosses destinations d’expatriation. On a le Canada, les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la Chine, l’Asie du Sud-Est, on a également les Émirats, et puis après donc dans les autres zones on a la Suisse qui est très importante aussi pour l’emploi.
Orateur #2
Et on voit justement d’une année à l’autre… des modes un petit peu. On a parlé beaucoup du digital nomadisme après la période Covid. On sent quand même qu’il y a des tendances qui se dégagent.
Orateur #11
Alors, il y a toujours des digital nomades, mais il ne faut pas se leurrer. C’est quand même compliqué de mener à bien ce projet. En revanche, on a beaucoup de personnes qui viennent justement avec une vraie envie de se préparer à l’expatriation. Et ça, c’est vraiment important. Et on est là pour les accompagner justement dans ce projet parce que… On ne peut pas partir comme ça du jour au lendemain. Et les gens viennent vraiment avec cette idée, soit de préparer leur retraite. Il y a beaucoup de personnes pour leur retraite qui veulent partir souvent dans un pays où il fait beau. Je ne sais pas pourquoi. Et également aussi pour l’emploi. Donc dans ces cas-là, on est vraiment là aussi pour les aiguiller. Parce qu’on ne peut pas partir non plus en travail comme ça à l’autre bout du monde. Ça se prépare et on est là pour les accompagner.
Orateur #2
On avait remarqué avec vos collègues d’Expat Communication que justement le français, notamment quand il ne partait pas forcément très loin en Europe, Ils ne se préparaient pas du tout et parfois ils se mangeaient quelques… Quelques déceptions, quelques claques. On est d’accord qu’il faut se préparer.
Orateur #11
Il faut toujours se préparer. En fait, on a beaucoup de personnes qui vont partir effectivement dans les pays frontaliers. On pense beaucoup à l’Espagne, même à la Suisse, à la Belgique ou à l’Allemagne. C’est vrai qu’on se dit qu’on va pouvoir revenir facilement. Mais finalement, partir, c’est aussi prévoir plein de choses au niveau administratif. Donc le retour en France va être compliqué. Donc il faut vraiment se préparer à ça.
Orateur #2
Et pour répondre à vos questions, la maison de l’expatriation à partir du 14 mai, ce sera où à Paris, Damien ?
Orateur #11
Ce sera dans le 9e arrondissement, à côté du métro en vert.
Orateur #2
Très bien. Et comme ça, ça vous occupe jusqu’à l’été. Impeccable. On a passé un excellent moment. Je voulais féliciter toutes les équipes pour les trophées des Français de l’étranger.
Orateur #11
C’est gentil, merci.
Orateur #2
Parce que quand même, il y a des talents tout autour de la planète, des talents français.
Orateur #11
Oui, on en verra, je pense, beaucoup qui vont passer par la maison de l’expatriation et après qui seront nos futurs lauréats, j’imagine.
Orateur #2
Eh bien, je leur souhaite. À bientôt.
Orateur #11
Merci.
Orateur #0
Depuis le salon, s’expatrier, mode d’emploi, écoutons des visiteurs.
Orateur #2
J’ai reçu Delphine Bess il y a quelques semaines dans le podcast 10 minutes, le podcast de la radio des français dans le monde pour parler de Devenu Live Services. Oh, sacré nom, hein ? On dirait le nôtre.
Orateur #12
C’est ça, il est trop long.
Orateur #2
Bonjour, bienvenue Delphine.
Orateur #12
Stéphine,
Orateur #2
déambulation pour toi aussi aujourd’hui.
Orateur #12
Eh bien oui, avec Margot, avec plein d’autres gens de l’expatriation et on se retrouve ici.
Orateur #2
Toi, tu es à la tête d’une agence de relocation. Vous allez partir aux USA, au Canada, à Dubaï ou en Afrique ou revenir en France. ce qui peut être une sacrée aventure tu peux donner un petit coup de main exactement,
Orateur #12
je peux les aider à leur trouver leur logement au niveau des écoles au niveau aussi de la culture ou alors de dire finalement on n’est pas très bien, il peut y avoir des coachs aussi qui vont les accompagner, enfin on s’occupe de tout de A à Z et surtout dans le côté humain qu’on met en avant revenir en France,
Orateur #2
juste un mot là-dessus parce que c’est aussi l’objet de ce salon les français qui reviennent ne se préparent jamais suffisamment Merci.
Orateur #12
Non, à mon avis, il faut vraiment se préparer en amont sur plusieurs choses parce qu’on a quand même ce côté mentalité française, du mentalité du faire soi-même. Mais en même temps, moi, ce que je conseille, c’est de préparer en amont et surtout renseignez-vous et réunissez tous les documents. Parce que ce n’est pas parce que vous rentrez chez vous que tout va être simple, bien au contraire.
Orateur #2
Je vous renvoie vers le podcast de Delphine sur la radio au plaisir.
Orateur #12
Au plaisir Gauthier, à bientôt, bye bye
Orateur #1
Vous écoutez la radio des français dans le monde
Orateur #0
Eh oui,
Orateur #2
il faut bien savoir devoir travailler, même quand on part à l’étranger. Et pour ça, sachez que France Travail est là. On va en parler. Un des co-organisateurs de cette journée, Salon Sexpatrié Mode d’Emploi avec Nicolas Simon, responsable du département Offre des Services Internationales et coordinateur national EURES. Nicolas, bonjour.
Orateur #13
Bonjour.
Orateur #2
Content de te retrouver puisqu’on a déjà eu l’occasion d’expliquer sur la radio qu’il y a plein de dispositifs. Les auditeurs me disent à chaque fois « Ah mais il y a tout ça qui existe, il faut le dire » .
Orateur #13
Et oui, il faut le dire tout simplement parce que France Travail… qui accompagnent évidemment les demandeurs d’emploi dans leur recherche d’emploi, dans leur retour sur le marché du travail. Et parmi nos demandeurs d’emploi, Paukou nous évoque un projet de mobilité à l’étranger. Et donc on a mis en place des équipes spécialisées. Nous avons 7 équipes mobilité internationale qui peuvent accompagner les demandeurs d’emploi qui souhaitent travailler à l’étranger.
Orateur #2
Alors quand on est sur le site web, il y a un petit bouton s’ouvrir à l’international, un petit onglet, et plein de ressources, plein de documentations et des conseillers spécialisés.
Orateur #13
Alors effectivement, on va très facilement y retrouver toutes Les informations utiles pour préparer une recherche d’emploi à l’étranger et puis surtout savoir comment demander à être accompagné par ces équipes mobilité internationale.
Orateur #2
Ça peut être préparer un CV, c’est très large.
Orateur #13
Ça peut être plein de choses effectivement, c’est à la fois comment trouver des offres d’emploi à l’étranger, comment préparer sa candidature, comment préparer un CV, une lettre de motivation, mais aussi comment se préparer. A la fois aux entretiens d’embauche, comment se préparer ensuite au départ ? Parce que c’est un projet un petit peu plus complexe que simple reprise d’emploi en France.
Orateur #2
Alors France Travail et EURES, on va en toucher un mot, parce que pour tout ce qui concerne l’Union Européenne, un dispositif a été mis en place, d’ailleurs c’est son anniversaire un peu plus de 30 ans aujourd’hui que EURES existe pareil, est-ce qu’on peut rappeler parce que c’est hyper important ?
Orateur #13
Alors, déjà ce qui est important de rappeler, c’est un principe fort de construction de l’Union Européenne c’est le principe de libre circulation des travailleurs en Europe, ça veut dire que N’importe quel citoyen européen peut choisir d’aller travailler dans un autre pays d’Europe sans qu’il ait besoin de demander un visa, un permis de travail. Il est vraiment libre d’aller travailler ailleurs. Ça, c’est la première chose. Et deuxième chose, c’est aussi de se dire que dans le pays où il va travailler, ce n’est pas parce qu’il vient d’un autre pays d’Europe. que le droit du travail va être différent. C’est le droit du travail du pays où il travaille qui s’applique. Et donc ça, c’est un principe fort qui a été mis en place par la Commission européenne, par l’Union européenne, dès 1992 avec le traité de Maastricht. Et d’où la création de ce réseau EURES il y a maintenant un peu plus de 30 ans. Tout simplement pour à la fois promouvoir cette libre circulation des travailleurs en Europe et surtout l’accompagner. Parce que malgré tout, chercher un emploi en Pologne, c’est quand même un exercice un petit peu différent. par rapport à rechercher un emploi en France.
Orateur #2
Et du coup, EURES, ça veut dire ?
Orateur #13
Alors, European Employment Services.
Orateur #2
Ok, très bien, j’ai bien fait de te laisser le dire. On fait un dossier spécial pour les 30 ans d’EURES. Plein de ressources, plein d’informations sont à découvrir sur le site de la radio. C’est très important parce qu’en Europe, il y a des dispositifs géniaux qui existent. Un mot sur Erasmus+, par exemple.
Orateur #13
Alors Erasmus+, un programme qui est évidemment très connu pour les étudiants, mais qui est aussi ouvert à tous les adultes qui sont dans une phase de reconversion professionnelle, donc en phase de formation, et qui peuvent bénéficier dans ce cadre-là, soit d’une mobilité pour faire une partie de leur formation dans un autre pays d’Europe, ou pour faire des stages en entreprise à l’étranger. Et donc dans ce cadre-là, France Travail est accrédité auprès de l’agence nationale Erasmus+, et donc nous portons des programmes qui permettent de faire bénéficier de bourses de stages en Europe pour des demandeurs d’emploi français.
Orateur #2
Erasmus est devenu Erasmus+, et a beaucoup évolué ces dernières années.
Orateur #13
D’où le plus.
Orateur #2
Et puis, enfin, si ce n’est pas en Europe, ça peut être à peu près n’importe où, c’est la mobilité internationale avec vos équipes dédiées.
Orateur #13
Bien sûr, bien sûr. On va accompagner tous les projets de mobilité internationale. Bien sûr, en fonction des pays, on va avoir plus ou moins de ressources à partager. Mais ce qui est important, c’est C’est ça, c’est déjà d’accompagner les personnes sur se préparer, préparer le projet. Et surtout se préparer à une dimension qui est extrêmement importante et qu’on a embarqué nous très tôt dans notre accompagnement, c’est toute la dimension interculturelle. Parce que bien sûr, aller travailler à l’étranger, c’est aussi se confronter à cette dimension-là. Mais ça nous, c’est quelque chose dont on est persuadé, c’est quand on revient après en France, c’est une richesse qu’on ramène.
Orateur #2
Merci beaucoup Nicolas Simon de France, travail au micro de la radio des Français dans le Monde et je vous renvoie vers le dossier spécial EURES 30 ans. A bientôt. Merci, à très bientôt.
Orateur #0
Envie d’une nouvelle vie ? Et si, en écoutant 10 minutes le podcast des Français dans le Monde, vous étiez inspiré pour une destination coup de cœur ?
Orateur #10
On a les forêts, on a les montagnes, on a l’eau, on a tout ce qu’on veut.
Orateur #0
Pour un nouveau mode de vie, une nouvelle culture.
Orateur #8
Il y a des gens qui sont là, qui étaient venus pour 3 ans, et puis 15 ans ou 20 ans après, ils sont toujours là.
Orateur #0
En ce moment sur francaisdanslemonde.fr, découvrez notre playlist thématique « Changer de vie » . Podcast également disponible sur Spotify, YouTube ou Apple Podcast en cherchant « Français dans le monde » .
Orateur #2
Je me vois déjà au soleil pour ma retraite. Bon, c’est pas tout de suite, tout de suite. D’autant qu’au plus je vieillis, au plus elle recule. Bonjour Françoise, Julien Degaste, nous sommes avec l’assurance retraite, tu es responsable du pôle relations avec les assurés de l’étranger, bienvenue au micro de la radio des français dans le monde. Alors, vivre sa retraite à l’étranger, c’est faisable ?
Orateur #7
C’est faisable, tout à fait, chaque personne peut… partir au soleil pour vivre… Ou au froid d’ailleurs, on est pas au froid. Ou au froid, oui, selon. Mais c’est tout à fait possible dans tous les pays du monde. Et en plus, on peut la recevoir sur un compte.
Orateur #2
C’est-à-dire que je pars faire ma retraite au soleil et ma retraite française, eh bien je la touche.
Orateur #7
Voilà, tout à fait.
Orateur #2
Et concrètement, ça marche dans tous les pays du monde ?
Orateur #7
Alors oui, quasiment, sauf évidemment les pays sous embargo ou les pays en guerre. Effectivement, là on ne les paye pas, mais globalement on peut la toucher partout dans le monde. Mais on peut aussi conserver son compte en France, tout en ayant une adresse à l’étranger. Merci. c’est tout à fait possible.
Orateur #2
En l’occurrence, quelles sont les démarches ? À partir de quand on doit se préparer si on veut profiter de ce dispositif ?
Orateur #7
Alors, lorsqu’on sait où on part et dans quelles conditions, le plus tôt évidemment, et le mieux.
Orateur #2
Le plus tôt, comme d’habitude. S’organiser un peu à l’avance.
Orateur #7
Mais il faut surtout bien nous donner votre nouvelle adresse à l’étranger, parce que c’est important, si on a besoin de vous contacter.
Orateur #2
Et techniquement, une fois qu’on est sur place, il y a d’autres chose à faire ?
Orateur #7
Oui, alors il vous sera demandé une fois par an ce qu’on appelle un certificat de vie ou une attestation d’existence, puisque pour continuer à vous payer votre retraite, on a besoin de savoir que vous êtes toujours vivant et donc ce document vous est adressé chaque année. Et vous devez le faire compléter par les autorités locales. Donc sur le site de l’assurance-retraite.fr, vous avez une carte interactive. Il suffit de cliquer sur le pays dans lequel vous résidez et on vous donne toutes les les démarches et les autorités locales compétentes.
Orateur #2
Françoise, je suppose que beaucoup de personnes, lorsque tu expliques ce que tu fais, découvrent que ce dispositif existe.
Orateur #7
Oui, il faut se renseigner. Je pense que c’est important en amont. tant pour la retraite que pour le reste, la maladie, on ne part pas, c’est bien de partir mais ça se prépare.
Orateur #2
Merci Françoise en tout cas de nous avoir présenté l’assurance retraite sur la radio des français dans le monde.
Orateur #7
Merci, au revoir.
Orateur #0
Depuis le salon, sexe patrier, mode d’emploi, écoutons des visiteurs.
Orateur #2
Partir c’est aussi laisser des gens que l’on aime derrière soi, on va en parler avec. Françoise Chevalier qui déambule elle aussi dans les couloirs de ce salon. Bonjour et bienvenue Françoise. Bonjour Gauthier. On ne se connaît pas encore tous les deux.
Orateur #14
En fait on ne se connaît pas parce que je suis toute nouvelle en fait.
Orateur #2
Très bien, bienvenue.
Orateur #14
C’est un réseau tout jeune.
Orateur #2
Réseau tout jeune, tu es à la tête de ExpatMum Company, le réseau dédié aux… aux parents des expats, ils partent, mais les parents restent.
Orateur #14
Mais oui, en fait, on est un peu les oubliés de l’affaire, alors qu’on est très très présents, on est très supportifs, et on sait que nos expatriés sont bien pris en charge par des tas d’associations, il y a des tas de comptes Instagram, des blogs, des chaînes, et nous, les parents, parfois, on se retrouve un petit peu tout seul, un petit peu solo. On ne s’est pas fait qui échanger. Donc j’ai créé ce réseau dédié aux parents, aux proches, aux frères et sœurs, qui sont un peu restés là derrière et qui souhaitent un peu parfois, et beaucoup, parler de l’expatriation de leurs proches.
Orateur #2
Alors Françoise, me voilà rassurée parce qu’avec 2500 interviews, je ne t’ai pas encore dans ma galerie, mais c’est normal puisque tu es toute nouvelle.
Orateur #14
Toute nouvelle.
Orateur #2
Et bien tu viendras bientôt nous en parler plus en détail.
Orateur #14
Oui, oui, oui, avec plaisir, vraiment.
Orateur #2
D’autant qu’on va commencer un mois sur les seniors et l’expatriation. Quand on est loin, il faut s’occuper de ses parents. La distance, parfois, ce n’est pas simple.
Orateur #14
Alors la distance, ce n’est pas simple. Et puis pour revenir sur le sujet dont tu viens d’évoquer, là, en fait, c’est aussi un gros sujet chez les parents d’expatriés. Est-ce qu’on va suivre notre expatrié préféré ou pas ? Et puis peut-être que ça nous donne aussi à nous des envies de voyager, d’aller s’installer ailleurs. Voilà.
Orateur #2
Et bien on va explorer tout ça ensemble. Merci et belle journée à toi Paris.
Orateur #14
Merci Gauthier.
Orateur #2
Et c’est la fin de ce podcast spécial sur la radio des Français dans le monde. Ce podcast a été enregistré le 26 mars. Au cours du salon S’Expatrier Mode d’Emploi qui avait lieu à la Cité Universitaire de Paris. Merci aux six co-organisateurs qui nous ont invités. Merci à tous les invités qui sont passés à notre micro. Pour en savoir plus, rendez-vous dans le texte de ce podcast où vous retrouverez des liens et des coordonnées de nos invités. S’Expatrier Mode d’Emploi, rendez-vous en 2026. Et d’ici là, merci d’écouter la radio des Français dans le Monde.
Orateur #1
francaisdanslemonde.fr
